1 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 Avsluta. 2 00:02:22,800 --> 00:02:24,980 Enligt dom av den gamla domstolen i Prag den 10. 3 00:02:25,400 --> 00:02:30,320 juni 1942 dömdes dessa personer till död genom skjutning. 4 00:02:31,020 --> 00:02:36,080 Václav Novák, född 15.5.1898... 5 00:02:36,080 --> 00:02:39,540 Jag? 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,060 Har du en vagn? 7 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 Nej. 8 00:03:00,020 --> 00:03:04,500 Jag var redan rädd att han skulle arrestera den Meshova. 9 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 Här? 10 00:03:06,180 --> 00:03:08,200 Tja, han arresterade hela kvarten innan hon gjorde det. 11 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 Han har kört för henne i fjorton veckor. 12 00:03:10,300 --> 00:03:13,940 Att arbeta? Jo, att arbeta, naturligtvis att arbeta, varför elen skulle gå, vart tar den vägen med dem. 13 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Uppmärksamhet. 14 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 God morgon. 15 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 God morgon. 16 00:03:23,150 --> 00:03:28,250 Under nummer 7 till 13 dömdes de för obehörig parts innehav. 17 00:03:29,330 --> 00:03:31,030 Domar verkställdes den 10:e. 18 00:03:31,430 --> 00:03:32,770 juni 1942. 19 00:03:33,990 --> 00:03:36,110 De dömdas uppehälle konfiskerades. 20 00:03:49,770 --> 00:03:52,370 Föregångare redan i toppen? Ja. Har något hänt? 21 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 vad är 22 00:04:15,600 --> 00:04:16,760 Något hände, Ulma, eller hur? 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Vad? 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Har något hänt? 25 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 De hittade radion. 26 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Radio? 27 00:04:25,650 --> 00:04:27,770 Där? Någonstans på vägen. 28 00:04:28,150 --> 00:04:31,910 Vare sig det är precis intill flygplatsen eller till och med här. 29 00:04:32,450 --> 00:04:35,950 De hittade inte heller. Inte än, men det är igång spåra. 30 00:04:36,410 --> 00:04:39,150 Det rapporterade Goni från nordväst och här hon bekräftade det. 31 00:04:39,530 --> 00:04:41,450 Och ikväll gör de en razzia. 32 00:04:44,070 --> 00:04:47,110 Om de av en slump inte hittade henne, vet du vad för flygplatsen betyder? 33 00:04:47,980 --> 00:04:54,060 På det stället är fingrarna på de killarna usla delad, till zindl prdantes. 34 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 På! 35 00:04:58,140 --> 00:04:59,460 Jag, herr direktör? 36 00:05:00,460 --> 00:05:01,820 Sofort, herr direktör. 37 00:05:19,430 --> 00:05:21,790 De flög 2,50, två 4,03. 38 00:05:22,110 --> 00:05:26,490 De är snart tillbaka här. Om det ska jag skriva 16 tusen timmar. 39 00:05:26,830 --> 00:05:30,970 Det betyder skrot. Hon varnade men inget kan göras. Och den här? 40 00:05:31,370 --> 00:05:36,370 Maskinen gör en revision och skriver 10 där tusen timmar. 10 tusen timmar. 41 00:05:54,570 --> 00:05:56,230 Så vad händer, maskinen ok? 42 00:05:56,590 --> 00:06:01,070 Tyvärr. Åh ja, spåra dem alla jag kan inte Du kommer att vara henne. vad är 43 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Något händer i Bustěhrad. Så. 44 00:06:03,570 --> 00:06:04,930 Armén drar sig tillbaka runt omkring där. 45 00:06:05,470 --> 00:06:07,370 Snälla, vad skulle det göra där? Det vet jag inte. 46 00:06:07,730 --> 00:06:09,010 Vi fick order att landa. 47 00:06:09,790 --> 00:06:11,210 I Bustěhrad? 48 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Killar, kom igen. 49 00:06:31,470 --> 00:06:34,250 Du kan vara uppmärksam, klockan är redan tre på morgonen trasig borr. 50 00:06:34,490 --> 00:06:38,950 Det är inte mitt fel, det är krigsmaterial. Jag ska ge dig krigsmaterial. Nu med 51 00:06:38,950 --> 00:06:40,850 lukt. Det är sabotage. 52 00:06:41,470 --> 00:06:42,690 Det är upp till dig. 53 00:06:43,230 --> 00:06:47,310 Man ser sabotage i allt. Tre borrar från morgon och igår två. 54 00:06:48,090 --> 00:06:50,250 Det är bara kö för bitringar här sabotage. 55 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Hur är det med dig? 56 00:06:52,450 --> 00:06:53,750 Du gissade de två maskinerna. 57 00:06:54,170 --> 00:06:57,330 Här är uttalandet, du kan få det att studera. 58 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 Bra. 59 00:07:08,440 --> 00:07:11,260 Och nästa gång är du ansvarig för övningarna. 60 00:07:12,260 --> 00:07:14,380 Vi kan inte förlora så många övningar om dagen. 61 00:07:16,060 --> 00:07:20,100 Men vi kan förlora dig för det ta det lugnt, borra. 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,820 Du kommer att vinna med det, jäveln. 63 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Kom igen. 64 00:07:44,490 --> 00:07:45,710 Säger du på Bustěhrad? 65 00:07:46,130 --> 00:07:48,430 Den här. Och runt omkring? 66 00:07:50,070 --> 00:07:54,230 Vad jag skulle vilja veta... Att det skulle bero på att Ivan bajs? 67 00:07:54,890 --> 00:08:00,230 Dumheter. Han är här borta. Och så mycket trupper på en radio... Uppmärksamhet. 68 00:08:03,690 --> 00:08:06,010 Passagerare. Arbetsorder från direktionen. 69 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Har du något mer? 70 00:08:07,470 --> 00:08:10,130 Mišova hörde det, hon gav mig bara det här. Okej, gå. 71 00:08:12,460 --> 00:08:17,020 Vad betyder det att hon inte skickade några ett meddelande? Något fel. Den här. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,360 M-L-I-L... Mill. 73 00:08:23,640 --> 00:08:27,840 Hor kastar ut, ge 74 00:08:27,840 --> 00:08:31,400 varning. 75 00:08:33,200 --> 00:08:35,539 Helvete. Ivanov Mlin? 76 00:08:35,780 --> 00:08:37,539 Jag menar trots allt. Jag sa det. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,140 Det har inget med armén att göra. 78 00:08:41,549 --> 00:08:43,110 Du måste bränna dem omedelbart. 79 00:08:57,850 --> 00:08:59,950 Fortsätt, fortsätt. Något nytt? 80 00:09:00,270 --> 00:09:01,850 Nik, allt kommer att bli gammalt. 81 00:10:04,550 --> 00:10:09,410 Var vet jag? Från kopplingen. Det betyder plantera i några dagar. Jag antar det. 82 00:10:09,870 --> 00:10:12,150 Här skickar Marenci från flygplatsen dig ensam. 83 00:10:13,190 --> 00:10:15,930 Cigaretter, bröd... Men kommer de att sända? 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,090 Naturligtvis kommer kopplingen att göra det. 85 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 Jag meddelar dig om du är här imorgon stanna eller städa. 86 00:10:23,150 --> 00:10:27,030 Jag ska ta en titt i Buštěhrad, något händer där Tydligen, coolt. Han verkade 87 00:10:27,330 --> 00:10:28,330 Adjö. 88 00:10:40,960 --> 00:10:44,920 Och när mina papper är i ordning och jag måste åka dit vara, och om det inte är något giltigt... Men 89 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 surikat! 90 00:10:49,900 --> 00:10:52,020 Kom igen, låt oss gå någon annanstans. 91 00:11:36,460 --> 00:11:38,140 Varför sköt de honom, farbror? 92 00:11:39,220 --> 00:11:42,600 Jag kommer inte att gå dit. Det är bra för mig gillar inte 93 00:11:44,020 --> 00:11:47,960 Farbror, jag är rädd. Oroa dig inte om jag är med dig 94 00:11:48,720 --> 00:11:50,580 Gör ingenting mot mamma och pappa. 95 00:11:50,900 --> 00:11:52,140 Inget kommer att hända dem. 96 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 Kom igen, låt oss prova det mer generöst. 97 00:12:07,310 --> 00:12:09,910 Vart ska vi, Strejda? Jag vet inte vi kommer någonstans. 98 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Ska vi inte gå hem alls? 99 00:12:11,410 --> 00:12:12,410 Inte än. 100 00:12:19,650 --> 00:12:21,470 Snälla, är du härifrån? 101 00:12:22,930 --> 00:12:24,010 Och vad ska det vara? 102 00:12:24,270 --> 00:12:27,570 Var ligger närmaste by? Varför? Vi vill tillbringa natten där. 103 00:12:27,830 --> 00:12:32,250 Är du inte från regionen? Vi är, jag från Čabárna, här är en pojke från Lidice. Men vi kan inte 104 00:12:32,250 --> 00:12:35,730 komma hem Hela regionen är i en ring täckt av en armé. De släppte in, men 105 00:12:35,730 --> 00:12:36,730 ingen kommer ut. 106 00:12:36,920 --> 00:12:40,960 Och du vet inte varför de drog den? Det vet jag inte. Men de skjuter direkt. Han jagar förmodligen någon eller något 107 00:12:40,960 --> 00:12:42,240 de letar efter Har du papper? 108 00:12:42,580 --> 00:12:45,180 Legitimering? Så kom med mig. Kom igen. 109 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Petr Lom. 110 00:12:47,720 --> 00:12:49,940 Mekaniker vid bås nummer fyra. 111 00:12:50,520 --> 00:12:51,680 Är det här på Lidice? 112 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Ja. 113 00:12:53,560 --> 00:12:55,980 Vad fan är det som händer med dig? 114 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 Det vet jag inte. 115 00:12:57,720 --> 00:13:00,940 De kastar runt. Vi gick från Värdinnor, men de är där också. 116 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 Ingen kommer igenom. 117 00:13:02,800 --> 00:13:04,020 Är det här din pojkvän? 118 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 Nej, syster Jirka. 119 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 Han är från Lidice. 120 00:13:09,070 --> 00:13:10,110 Lämnar du oss här? 121 00:13:10,670 --> 00:13:13,570 Bara för idag, förhoppningsvis ses vi imorgon kunna mogna. 122 00:13:13,810 --> 00:13:15,830 Så det kommer inte att fungera. Vad kommer inte att fungera? 123 00:13:16,150 --> 00:13:20,070 Du vet vad de gör med hela familjer när de håller någon över natten. Han har papper 124 00:13:20,070 --> 00:13:23,710 ok bråka inte med det Fröken Märta. Ni människor från staden dock 125 00:13:23,710 --> 00:13:27,930 du förstår allt bättre, men det här handlar inte om dig. Jag bara... Du har inte familj och barn. 126 00:13:28,190 --> 00:13:29,590 Nog prat. 127 00:13:29,950 --> 00:13:33,870 Både. Om det fanns plats här skulle de stanna här, förstår du? 128 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Nåväl, låt oss komma till det. 129 00:13:38,580 --> 00:13:40,160 Låt oss gå. Låt oss gå. 130 00:13:40,740 --> 00:13:44,360 Det är bara för en natt, herr Houska. 131 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 Så varför måste du gå och hämta honom någonstans? inga? 132 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Tja 133 00:13:49,900 --> 00:13:51,660 Här bredvid Fröken Greve. 134 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Kryddor iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 135 00:14:15,950 --> 00:14:17,990 Inte ens i himlen. 136 00:14:24,170 --> 00:14:26,370 Farbror. Vad? 137 00:14:27,470 --> 00:14:29,310 Är det inte här? 138 00:14:29,650 --> 00:14:31,130 Oroa dig inte, det är det inte. 139 00:14:32,310 --> 00:14:33,690 Bäst att du går hem. 140 00:14:34,950 --> 00:14:36,450 Vart ska man hem? 141 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 kom med mig Du kommer att gå till vår plats för tillfället. 142 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 Fä. 143 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 Vad ska du göra nu? 144 00:15:37,960 --> 00:15:41,320 Det spelar ingen roll för mig. Upp till dig. Hur är det med pojken? 145 00:15:41,540 --> 00:15:43,240 När allt kommer omkring måste du vara en pojke. 146 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 Du måste jobba. 147 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 Vad har du på ditt ID-kort som bostadsort? 148 00:15:51,360 --> 00:15:53,860 Chattrum. Och pojken? 149 00:15:54,680 --> 00:15:56,180 Han har ingen ännu. 150 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 Du kommer att kunna checka in på flygplatsen. 151 00:15:59,550 --> 00:16:00,770 De behöver mekanik. 152 00:16:01,990 --> 00:16:04,910 Jag kommer inte att göra flygplan åt dem. Det är jag ingen i världen kommer att tvinga dig. 153 00:16:12,950 --> 00:16:15,230 Jag tog med något till pojken förbättrats. 154 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 Vet han redan om det? 155 00:16:25,750 --> 00:16:27,670 Varför inte? Alla fjorton år gamla. 156 00:16:33,900 --> 00:16:35,280 Nåväl, gråt inte längre. 157 00:16:37,120 --> 00:16:39,240 Jag skulle stanna här med dig, men jag måste arbete. 158 00:16:39,460 --> 00:16:42,760 Om du vill ha något så finns jag på posten telefon. Kom, låt oss prata, va? 159 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 Varifrån flyger dessa bestar till Berlin? 160 00:16:59,820 --> 00:17:00,920 Därifrån. Varför? 161 00:17:03,408 --> 00:17:04,407 Ingenting. 162 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 Jag ska jobba på flygplatsen. 163 00:17:09,000 --> 00:17:12,260 Men jag ska hämnas det mordet. 164 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Bra tre. 165 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 Bra tre. 166 00:17:41,080 --> 00:17:42,200 Har du något till mig? 167 00:17:42,460 --> 00:17:43,460 Inget ännu. 168 00:17:43,740 --> 00:17:44,900 Tja, vad mer? 169 00:17:45,320 --> 00:17:46,860 Du säger att det är vad polo, eller hur? 170 00:17:47,440 --> 00:17:48,880 Pat redan, va? 171 00:17:49,220 --> 00:17:52,760 Tja, jag skulle inte, men det gör herrarna i London de förnekar fortfarande. 172 00:17:53,140 --> 00:17:54,180 Hur vet du det? 173 00:17:55,180 --> 00:17:56,540 De berättade helt för mig. 174 00:17:57,460 --> 00:18:00,480 Har du hittat lokalradion än? Redan hon svarade inte. 175 00:18:01,060 --> 00:18:03,020 Istället sänder de från någon från Prag. 176 00:18:03,600 --> 00:18:04,900 Jag antar att någon varnade dem. 177 00:18:05,320 --> 00:18:07,240 De har spikar överallt. 178 00:18:07,880 --> 00:18:08,900 Men oroa dig inte. 179 00:18:09,600 --> 00:18:12,720 När jag fångar dig, då kommer alla att sås. 180 00:18:13,600 --> 00:18:15,600 Om det är något jag kan hjälpa dig med, låt mig veta. 181 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Inte för nu. 182 00:18:37,210 --> 00:18:38,650 Ja. Freak? 183 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 jag. 184 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Java. 185 00:18:42,990 --> 00:18:43,990 Morgan. 186 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 danskar. 187 00:19:04,050 --> 00:19:05,110 Hej killar! 188 00:19:05,790 --> 00:19:09,910 Om ett ögonblick sätter han sig ner i bombningarna och han måste byta batterierna, det är allt 189 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 Jag går ut. 190 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 du kommer att gå 191 00:19:19,430 --> 00:19:22,050 Lyssna, vem är det? Han jobbar redan här lång? 192 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 Det blir idag. 193 00:19:23,410 --> 00:19:24,630 Petr Lom, mekaniker. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,750 Tja, vi behöver mekaniker. 195 00:19:27,210 --> 00:19:29,130 Och förklarade du allt för den? Ja. 196 00:19:29,950 --> 00:19:32,170 Han är redan omskolad. Det är bra. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 Han är tysk, eller hur? 198 00:19:37,610 --> 00:19:39,710 tyska? Ännu värre, sudeterna. 199 00:20:25,669 --> 00:20:28,850 Frank kom. Han ska till Berlin. Så. 200 00:20:29,230 --> 00:20:31,310 Han är vid maskinen nu. Kom och titta. 201 00:20:41,510 --> 00:20:44,170 Låt det bara flyga. Han kommer inte att flyga trots allt. 202 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Var är Lome? 203 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 jag vet inte. När mötte han oss? 204 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Stenbrott! 205 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Hej Lom! 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Kom in här. 207 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Du vet vad det skulle betyda om du var jag ikapp? 208 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 Vad ville du göra med den? 209 00:21:30,700 --> 00:21:35,200 Så, ta en närmare titt på krymplingen. Du, du är verkligen galen. 210 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Vill du ha en ny lidice? 211 00:21:36,640 --> 00:21:37,720 Gå och hämta ditt arbete. 212 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Vänta. 213 00:21:48,180 --> 00:21:49,560 Till tyskarna, gå ut. 214 00:21:50,000 --> 00:21:52,060 Jag vet var jag ska placera dem, oroa dig inte. 215 00:22:08,700 --> 00:22:13,400 Att ingen här kommer att krossa honom som han gör gav från skottet tatin till astrejd. 216 00:22:14,880 --> 00:22:16,260 De springer som hästar. 217 00:22:16,540 --> 00:22:19,320 För att de ska göra något, inte rackarna. 218 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 Var fick du tag i det? 219 00:22:58,140 --> 00:22:59,420 Vondra, kom ner snabbt. 220 00:23:00,510 --> 00:23:03,050 Var försiktig på berget, om någon går, kasta hammare. Bra. 221 00:23:04,910 --> 00:23:07,950 Killar, det här är dåligt. Du läste om människor 222 00:23:08,750 --> 00:23:14,610 Kort sagt, vapnen måste gå härifrån. Om de hittade dem här, det är över. Med kvinnor, s 223 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 älskling, märker jag. 224 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Hur mycket är det? 225 00:23:17,110 --> 00:23:18,910 63 granater och 3 maskingevär. 226 00:23:19,570 --> 00:23:22,110 Okej, vi tar bort dem idag och städar upp dem. 227 00:23:22,410 --> 00:23:27,450 Vi är fem, ingen annan vet om det. A Vi kommer att anställa Uhlman på annat håll. 228 00:23:50,000 --> 00:23:51,760 Från Moskva och sedan från Indien. 229 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 jag också tack 230 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Tack 231 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Tack 232 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Tack Tack 233 00:24:19,290 --> 00:24:20,370 Så spraya eller inte! 234 00:24:20,670 --> 00:24:25,190 Vad vill du att jag ska göra med den? Ge det du bättre se upp för dina hantlangare, eller 235 00:24:25,190 --> 00:24:26,190 låt oss gå ner till jorden snart. 236 00:24:26,410 --> 00:24:29,070 Så hoppa dit maskinerna och dö det! 237 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 Från oss! 238 00:24:30,610 --> 00:24:31,610 De kom! 239 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 Jag är så ledsen, din morgondumma! 240 00:24:39,510 --> 00:24:40,510 Vem gjorde det? 241 00:24:40,810 --> 00:24:44,690 Nåväl, någon måste ha lekt med den. Och vem? Tja, du kommer att undersöka det senare. 242 00:24:44,930 --> 00:24:47,410 Nu är det bäst att du går härifrån, vi måste kasta ut den annars fastnar den. 243 00:25:21,710 --> 00:25:23,390 Följ med mig, jag måste prata med dig. 244 00:26:10,189 --> 00:26:13,730 Hej, Jirka, ta det och du där borta i ett år uppmärksamma 245 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 Jag kör rent. 246 00:27:05,390 --> 00:27:06,610 Varsågod. 247 00:27:24,910 --> 00:27:25,909 vad gör du 248 00:27:25,910 --> 00:27:26,930 Varför är du inte i verkstaden? 249 00:27:27,370 --> 00:27:29,510 Kapo, jag hade en skruvmejsel någonstans. 250 00:27:31,630 --> 00:27:33,270 Och vem lämnade handgranaterna här? 251 00:27:33,550 --> 00:27:36,230 Och nu anmälde jag det till besättningen och på kvällen flyga direkt. 252 00:27:36,430 --> 00:27:37,830 Men de kan inte stanna här så här. 253 00:27:38,290 --> 00:27:40,370 Låt personen omedelbart leda dem till lager. 254 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 Jag skickar en patrull hit. 255 00:27:41,870 --> 00:27:42,870 Bra. 256 00:27:48,170 --> 00:27:50,850 Kommer det att leda oss till olycka med magins kraft? 257 00:27:51,590 --> 00:27:52,770 Det var sista gången. 258 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Kom ihåg det! 259 00:29:11,919 --> 00:29:13,320 Tack 260 00:29:30,670 --> 00:29:34,530 Min kompressorman är nu skadad. A en annan är inte här. 261 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 Jag måste göra det här annars händer något. 262 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 Det finns ingen. 263 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 Jag måste gå. 264 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Snälla, jag följer med dig. 265 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 Hej? 266 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Hej? 267 00:30:20,400 --> 00:30:23,000 Hej killar, jag är ute för dagen, något är fel pågår. 268 00:30:24,020 --> 00:30:25,380 Blås den där klaffen här, den där. 269 00:30:31,700 --> 00:30:33,020 Var försiktig, gå ut, med en fingerborg! 270 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Det blir sökningar vid avresan, de kommer att fånga honom Ulman? 271 00:30:36,300 --> 00:30:38,420 Det är det fortfarande. Ge mig ändå meddelande. 272 00:30:39,500 --> 00:30:42,880 När strömmen är borta, sätt den på kompressorn för vikariekvällen. Bra. 273 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Azoferds? tillstånd 274 00:30:50,960 --> 00:30:55,640 Lyssna, grabbar. Vad gör hon här? Thomas? Men hon var här för kompressorn. 275 00:30:56,140 --> 00:30:57,960 Telefonen klarade inte av det. 276 00:30:58,220 --> 00:31:00,000 Och hur kan du höra ringningen här? 277 00:31:35,370 --> 00:31:36,650 Och vadå, han glömde inte att drömma? Nej. 278 00:31:57,970 --> 00:31:59,570 Och vad är det för fel på dig? 279 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 Men ingenting. 280 00:32:01,150 --> 00:32:02,570 Går du fortfarande så? 281 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 Och jag ber dig, varför uppmärksammar du mig? en? 282 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 God afton. 283 00:32:11,180 --> 00:32:14,920 Bra. Jag är glad att du åker, åtminstone hit det blir lite längre. 284 00:32:16,180 --> 00:32:18,640 Det kommer att vara. Oroa dig inte för det. 285 00:32:18,940 --> 00:32:20,280 Få lite frisk luft. 286 00:32:28,120 --> 00:32:30,480 Antennen hör fortfarande hemma här, du vet, Trido? 287 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 Vad frågar du mig så mycket? Jag är fortfarande med i det jag vet inte 288 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 Han ringer. 289 00:32:35,840 --> 00:32:40,440 God afton. God afton. Herr Bores, att antennen fortfarande tillhör mig? 290 00:32:40,660 --> 00:32:42,740 Oh boy, det är fortfarande mycket som saknas. 291 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 Vad mer? 292 00:32:44,400 --> 00:32:49,120 Titta, vi avslutar det tillsammans imorgon, vet du? Men du måste lämna mig idag, okej? 293 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Bra. 294 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 I kväll? 295 00:32:54,260 --> 00:32:55,840 Jag glömde något på flygplatsen. 296 00:32:56,120 --> 00:32:58,820 Om en timme har du din kuk tillbaka. För mig, för mig. 297 00:32:59,140 --> 00:33:00,140 Kom igen, George. 298 00:33:02,220 --> 00:33:03,219 vart ska du 299 00:33:03,220 --> 00:33:05,360 Stanna lite till. När Jirka inte längre är här. 300 00:33:07,220 --> 00:33:11,280 Du är bra, fröken Märta, för en pojke så gammal är du. Titta, snälla. 301 00:33:11,500 --> 00:33:12,760 Jag kommer aldrig att glömma dig. 302 00:33:13,000 --> 00:33:15,680 Adjö. Hur konstigt är det. 303 00:33:15,940 --> 00:33:20,440 Vad? Vad den ena är fin och den andra en råtta. 304 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 Att? 305 00:33:23,160 --> 00:33:24,340 Du vet inte här. 306 00:33:25,140 --> 00:33:26,180 God natt. 307 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 God natt. 308 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Börja. 309 00:33:55,410 --> 00:33:56,389 vem är 310 00:33:56,390 --> 00:33:57,390 Håll käften. 311 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 Kom igen. God afton. 312 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Vem skickade dig? 313 00:34:02,430 --> 00:34:05,890 Du kommer att berätta vad du ville det är bra. Okej, nöj med att jag ger 314 00:34:05,890 --> 00:34:07,090 tacka. Ja, hejdå. 315 00:34:07,410 --> 00:34:08,409 Vänta på mig. 316 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 Jag ska få dig ur vägen. 317 00:34:11,690 --> 00:34:14,770 Tack, jag vill inte ha någonting. Inga pengar, något en bättre. 318 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Hej Hitler. 319 00:34:20,670 --> 00:34:21,929 Genzi, wete bite, jag? 320 00:34:24,790 --> 00:34:27,010 Tomas, göm det för mig som en minnessak. 321 00:34:27,530 --> 00:34:28,530 Jag vill inte. 322 00:34:28,750 --> 00:34:31,030 Hon mår bra, titta. Jag vill inte. 323 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Vem var det? 324 00:34:43,489 --> 00:34:44,530 Koppling från flygplatsen. 325 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Har något hänt? 326 00:34:46,710 --> 00:34:47,929 Nej, allt är bra. 327 00:34:51,739 --> 00:34:52,920 Låste du den? Ja. 328 00:34:53,940 --> 00:34:54,940 Antenn. 329 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 Hittade de Ivana för dem? Det är jag redan varnade hon. 330 00:35:02,780 --> 00:35:04,240 Bezel situation? Ja. 331 00:35:29,770 --> 00:35:33,310 Vad är det för fel på dig, Jana? Han är okej, han klarar sig. 332 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 Du är långsamt mer med mig än i verkstäderna. 333 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Tja, har du något emot det? 334 00:36:03,560 --> 00:36:06,200 Nej. Det är precis där på ditt finger. 335 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Ingenting. 336 00:36:08,040 --> 00:36:09,460 Finns det något nytt? 337 00:36:09,700 --> 00:36:11,080 För många saker. Så. 338 00:36:14,840 --> 00:36:20,560 De knäckte koden för tre sändare och igår de sänder status för fem flygplatser. 339 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 Verkligen? Ja. 340 00:36:22,980 --> 00:36:25,900 Men någon informerar dem väldigt bra. 341 00:36:26,240 --> 00:36:27,400 Från flygplatsen? 342 00:36:28,430 --> 00:36:33,150 Kanske någon generalsekreterare direktör. Lyssna, Ulman, sådana skämt 343 00:36:33,150 --> 00:36:34,150 jag gillar inte 344 00:36:34,490 --> 00:36:38,870 Varför? Jag menade inte dig. Det är vi nu den enda flygplatsen. 345 00:37:05,000 --> 00:37:07,480 Det är Goni-barnvakten för Sázava. 346 00:37:07,980 --> 00:37:12,520 Efter några kilometer kommer han att bli sjuk. Tja, glad vägen. 347 00:37:22,900 --> 00:37:27,640 Att ingen här kommer att ta hand om honom som han gjorde gav från skottet tatin till astrejd. 348 00:37:28,220 --> 00:37:30,120 Att göra något, inte det. 349 00:37:46,670 --> 00:37:47,629 Vad tog du? 350 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Visa vad du har i rockärmen. 351 00:37:48,930 --> 00:37:49,930 Fenomen! 352 00:37:50,330 --> 00:37:51,770 Var fick du tag i det? Hur gammal är du? 353 00:37:52,070 --> 00:37:53,670 Låt mig gå! Han går, följ med mig! 354 00:37:57,270 --> 00:37:58,510 Spin, redaktör. 355 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 Du fixar det. 356 00:38:00,550 --> 00:38:02,590 Ulman fångade Jirka som om han kastade granater. 357 00:38:03,510 --> 00:38:06,590 Granater? Var man ska man? Och hur de kom han 358 00:38:07,210 --> 00:38:08,950 Du vet inte. Ulman tog dem från honom. 359 00:38:14,090 --> 00:38:16,590 Har något hänt? Pullman hittade verkligen granater. 360 00:38:42,830 --> 00:38:49,490 Den här? Var fick du honom helt plötsligt på en gång 361 00:38:49,490 --> 00:38:51,750 på en gång 362 00:38:51,750 --> 00:39:09,040 på en gång 363 00:39:15,680 --> 00:39:19,960 Om det är mitt fel så tar jag livet av mig ensam. Jag lämnar inte pojken i sticket. Om du var det 364 00:39:19,960 --> 00:39:24,140 han gick, så du kommer inte att rädda honom. Han fångade honom när han tog bort dem. Även om det är ett barn. Det är dem 365 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 spelar ingen roll. 366 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 Nåväl, vi får se. 367 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Du går ingenstans. 368 00:39:28,240 --> 00:39:30,860 Du kommer inte att förbjuda mig. Jag kommer att vara det. 369 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 Det är inte ett skämt om dig, det handlar om en sak. O vilken sak 370 00:39:34,880 --> 00:39:39,540 Om det stannar hos pojken så är det det nyckelbenet. När du flyger in i det är vi det 371 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 alla i den. 372 00:39:40,830 --> 00:39:42,590 Varför? Du gjorde ingenting. 373 00:39:42,850 --> 00:39:44,430 Du tog inga vapen. 374 00:39:46,590 --> 00:39:52,910 Titta, när det kommer till detta måste du att veta det. Vi tog vapen. Och mer 375 00:39:52,910 --> 00:39:53,729 än du 376 00:39:53,730 --> 00:39:55,850 Tog du vapnen? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,330 Så ingen vet något om vapen. 378 00:40:38,470 --> 00:40:39,590 Pojken är din koppling. 379 00:40:41,830 --> 00:40:42,990 Vem gav honom ordern? 380 00:40:47,210 --> 00:40:48,530 Så kommer du att prata eller inte? 381 00:40:48,910 --> 00:40:50,430 Jag tog den själv från planet. 382 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Vem tog han dem för? 383 00:40:52,390 --> 00:40:54,450 Jo, visst, han gjorde den av sockervadd. 384 00:40:54,770 --> 00:40:55,770 Jag frågar dig inte det. 385 00:40:56,350 --> 00:41:00,170 Vem tog han dem för? För ingen. Ingen honom han tog inte ens vapnen bort. 386 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Inga? 387 00:41:01,570 --> 00:41:05,660 Bra. Vi ville fråga dig först. Nu frågar vi pojken. 388 00:41:06,080 --> 00:41:07,940 Han kommer att säga mer. Nej. 389 00:41:09,480 --> 00:41:11,880 Ah, så någon vill prata. 390 00:41:15,280 --> 00:41:16,460 Vad kan du om vapen? 391 00:41:17,160 --> 00:41:19,620 Ingenting, men ingen kommer att tortera pojken. 392 00:41:20,440 --> 00:41:22,640 Har du någonsin hört att någon med oss misshandlade han någon? 393 00:41:23,180 --> 00:41:24,200 Torterar vi dig? 394 00:41:25,040 --> 00:41:28,480 Gör en dag för manas, en dag för verdnvirs Januari pansar. 395 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Tjäna mig! 396 00:41:34,830 --> 00:41:35,870 Vet du något om vapen? 397 00:41:36,510 --> 00:41:37,510 Nej. 398 00:41:42,570 --> 00:41:46,070 Imorgon klockan 9 startar alla partners och berätta sanningen. 399 00:41:47,350 --> 00:41:49,910 Om inte, betala konsekvenserna själv. 400 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Du kan gå. 401 00:42:04,980 --> 00:42:05,980 Los! 402 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 www.hradeckralove.org 403 00:43:12,940 --> 00:43:13,940 Du kan inte. 404 00:44:29,070 --> 00:44:30,210 Kan du inte sova? 405 00:44:31,390 --> 00:44:33,970 Nej, jag vill ta en liten promenad. 406 00:44:34,470 --> 00:44:37,510 Gå inte. Det hjälper dig inte. 407 00:44:38,570 --> 00:44:40,450 Du behöver ett bra ord. 408 00:44:41,250 --> 00:44:44,270 Vems goda ord? Som min. 409 00:44:45,690 --> 00:44:46,710 Komma tillbaka. 410 00:44:58,060 --> 00:44:59,540 Ingen vill prata med mig. 411 00:45:02,220 --> 00:45:04,280 Alla säger att det är mitt fel. 412 00:45:05,540 --> 00:45:07,080 Och de har rätt. Nej. 413 00:45:07,340 --> 00:45:09,840 Det har de. Jag fick pojken i det själv. 414 00:45:11,840 --> 00:45:13,800 Det är mitt fel att de kommer att tortera honom. 415 00:45:14,720 --> 00:45:17,200 Det gör de inte. Vet du vad Gestapo är? 416 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 Jag vet. 417 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 Men lugn. 418 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 Först måste vi fundera på hur han ska göra hjälp 419 00:45:30,060 --> 00:45:31,260 Det är bara det. 420 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 Men hur? 421 00:45:33,240 --> 00:45:35,180 Kanske har andra också skulden. 422 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 Kanske bar de också vapen. 423 00:45:42,640 --> 00:45:43,640 Det vet jag inte. 424 00:45:43,840 --> 00:45:46,380 Ganska säker. Om inte, skulle de vara galna. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Kanske. 426 00:45:50,140 --> 00:45:51,980 Men det har inget med Jirka att göra. 427 00:46:03,080 --> 00:46:04,380 Antingen säger du var vapnen är eller så gör du det inte. 428 00:46:15,600 --> 00:46:17,340 Hon har skakat med honom sedan hon var sju. 429 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 Antingen säger du eller så säger du inte. 430 00:46:24,040 --> 00:46:27,420 Du är på väg att löpa ut. Och sedan... 431 00:46:41,360 --> 00:46:42,360 Vad ville han av dig? 432 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 Att tala. 433 00:46:45,380 --> 00:46:49,580 Vän, akta dig för dina nerver och släpp inte taget fånga honom. 434 00:46:50,080 --> 00:46:51,320 De är grisar. 435 00:46:52,200 --> 00:46:54,640 Och vad som än händer, håll tyst. 436 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 förstår du 437 00:47:13,710 --> 00:47:16,650 För att vara tydlig mellan oss behöver du inte att förneka. 438 00:47:16,930 --> 00:47:17,930 Vi vet allt. 439 00:47:19,470 --> 00:47:22,150 Pojken avslöjade att han var i byn vapendepå. 440 00:47:22,370 --> 00:47:26,290 Lagret kan inte vara där pga ingen tog bort vapnen. Du gömde dem 441 00:47:26,290 --> 00:47:27,770 och han bar bort dem på ditt befallning. 442 00:47:28,050 --> 00:47:30,370 Ingen beordrade honom att göra något. Och ändå är det bortförd 443 00:47:30,570 --> 00:47:32,470 Titta, han är fortfarande en bebis. 444 00:47:32,770 --> 00:47:34,130 Så? Barn? 445 00:47:34,990 --> 00:47:36,070 Är han din pojkvän? 446 00:47:36,330 --> 00:47:37,690 Nej. Så vems är det? 447 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 Ingen av oss. 448 00:47:40,170 --> 00:47:41,530 Ingen visste att han var från Lidice. 449 00:47:42,560 --> 00:47:44,760 Ingen visste? Det visste jag. 450 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 Och du förstod inte att han inte kunde springa på frihet när han är av folket? 451 00:47:48,900 --> 00:47:50,100 Du kommer att svara på det. 452 00:47:50,340 --> 00:47:51,860 Så ingen känner till vapnen. 453 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 Så pojken kommer dit du hör hemma. 454 00:48:01,900 --> 00:48:05,240 Problem. Låt honom gå. Han gjorde den av cordwood och därför ska han inte straffas. 455 00:48:05,820 --> 00:48:07,040 Inget kommer att hända honom. 456 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 Han skulle ha försökt fly. 457 00:48:10,700 --> 00:48:12,800 Han skulle ha försökt fly. 458 00:48:14,060 --> 00:48:16,500 Även för henne! Neko, säger jag, fortfarande för nej! 459 00:48:18,040 --> 00:48:19,040 Jag ska byta! 460 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 Du skadedjur! 461 00:48:26,580 --> 00:48:27,558 kommer du att vara med oss 462 00:48:27,560 --> 00:48:28,940 Jag ska räkna det åt dig där! 463 00:49:12,410 --> 00:49:13,410 Ja? 464 00:49:41,810 --> 00:49:43,560 En representant? Vi måste möta våra tvivel att komma ihåg. 465 00:49:43,820 --> 00:49:44,799 Först och främst. 466 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 Först och främst. 467 00:49:45,960 --> 00:49:49,800 Gör mig en person och lägg den åt sidan på mig, eller hur? Läs det där, man. 468 00:49:50,440 --> 00:49:51,780 Du kan och får inte åka dit. 469 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 Jag måste 470 00:49:54,780 --> 00:49:56,400 Jag måste se honom. Jag menar. 471 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Följ med honom. 472 00:50:16,650 --> 00:50:19,670 Jo då. Nu beror allt på honom. 473 00:50:44,110 --> 00:50:46,610 Herr Ulman krävde att du kan göra det själv att missa 474 00:52:07,580 --> 00:52:08,960 Har du något trasigt? Nej. 475 00:52:10,060 --> 00:52:11,740 Jag sa att du var tvungen för ett tag sedan ta reda på det 476 00:52:12,080 --> 00:52:15,120 Jag behöver två böcker från Tomáš. Ja, sir redaktör. 477 00:52:45,450 --> 00:52:47,090 Du kommer inte att säga här vem som är skyldig till allt detta? 478 00:52:49,250 --> 00:52:50,610 Skulle du kunna hämnas? 479 00:53:21,020 --> 00:53:22,540 Har du inte skrivit det? Vad? 480 00:53:25,360 --> 00:53:26,660 Nej, vad är det 481 00:53:26,860 --> 00:53:28,200 Hands off! Det är Ivan. 482 00:53:28,640 --> 00:53:30,360 Vilken typ av Ivan? Jag känner ingen. 483 00:53:30,740 --> 00:53:32,260 Och du skrev det inte heller? 484 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 Nej. 485 00:53:34,260 --> 00:53:35,500 Hur är det med Ivan? 486 00:53:35,720 --> 00:53:36,740 Du vet vem Ivan är. 487 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 Vem skrev det? 488 00:53:39,320 --> 00:53:40,320 Ivan? 489 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 kom med mig. 490 00:53:42,160 --> 00:53:43,200 Jag tar dig till honom. 491 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Varför kommer du hit? 492 00:54:05,280 --> 00:54:06,280 Håll dig utanför. 493 00:54:07,860 --> 00:54:09,980 Du borde ha sett Ivon. Nej. 494 00:54:11,440 --> 00:54:12,500 Och var är han? 495 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 TRYCK. 496 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 ska du dit 497 00:54:25,080 --> 00:54:27,220 Avgör kontot. Kom igen. 498 00:54:50,450 --> 00:54:52,850 Värdighet vid högkvarteret, låt honom ta reda på var han tog den. 499 00:55:29,310 --> 00:55:30,710 Tack. 500 00:55:45,070 --> 00:55:47,250 Ulman har stora nyheter idag. Inte längre. 501 00:55:48,190 --> 00:55:49,190 Här är den. 502 00:55:49,410 --> 00:55:52,450 Hur är det med Ulman? De letar efter honom. Redan honom de kommer inte att hitta. Hur är det? 503 00:55:52,790 --> 00:55:53,970 Han stannade på tråden. 504 00:56:15,500 --> 00:56:17,160 Är du tjeckisk? Ja. 505 00:56:18,340 --> 00:56:21,420 Och känner du Ullman väl? 506 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 Jag vet. 507 00:56:24,200 --> 00:56:26,260 När jag träffade honom på eftermiddagen gick han från du. 508 00:56:27,320 --> 00:56:28,620 Har han inte berättat om någonting? 509 00:56:28,980 --> 00:56:31,260 Nej. Om vad? 510 00:56:32,340 --> 00:56:33,420 Oroa dig inte för det. 511 00:56:58,250 --> 00:56:59,790 Vem var i tjänst i eftermiddags? 512 00:57:00,170 --> 00:57:03,830 Det vet jag inte. Vi är åt andra hållet. Det är det mord, förstår? 513 00:57:41,819 --> 00:57:43,060 så är du fortfarande Ja. 514 00:58:18,570 --> 00:58:20,710 Är det här ditt hemland? Ja. vad är det 515 00:58:28,270 --> 00:58:29,330 Jag jobbar för dig. 516 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 Ansvarsfrihet. 517 01:00:09,540 --> 01:00:13,000 Ytterligare? Det är över. 518 01:00:14,670 --> 01:00:16,950 Nu kommer du inte spela med Jirka längre. 519 01:00:18,330 --> 01:00:19,330 Varför? 520 01:00:20,030 --> 01:00:21,410 Jag begravde honom idag. 521 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 De dödade mig. 522 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 George? 523 01:00:34,850 --> 01:00:36,090 En sköt honom. 524 01:00:37,150 --> 01:00:38,490 En sköt honom. 525 01:00:39,470 --> 01:00:41,730 Och den tredje som dödade honom är jag. 526 01:00:44,070 --> 01:00:46,070 Först och främst jag. Nej. 527 01:00:46,730 --> 01:00:49,090 Jag har alltid bara skämt bort allt och han körde ihop. 528 01:00:51,410 --> 01:00:57,250 Jag kunde ha krånglat ännu mer för det är jag han visste inte vad verkligt arbete var. Arbete 529 01:00:57,250 --> 01:00:58,209 för orsaken. 530 01:00:58,210 --> 01:00:59,430 Vilket jobb? 531 01:01:04,210 --> 01:01:08,190 Kommer du ihåg hur jag en gång undrade den ena är fin och den andra en råtta? 532 01:01:09,150 --> 01:01:10,270 Jag vet inte längre. 533 01:01:12,210 --> 01:01:13,550 Vem menade du? 534 01:01:13,850 --> 01:01:14,850 Din. 535 01:01:15,190 --> 01:01:18,250 Du och den andre. Här från högkvarteret. 536 01:01:23,910 --> 01:01:26,810 Idag skulle jag ge min nacke för att det inte skulle vara en råtta. 537 01:01:27,370 --> 01:01:29,210 Jag räknade fel i det också. 538 01:01:33,670 --> 01:01:36,010 Gestapo. De går till Karas. 539 01:01:36,230 --> 01:01:37,850 De gör ränder över hela byn. 540 01:01:39,430 --> 01:01:40,910 Kanske letar de efter vapen. 541 01:01:41,630 --> 01:01:44,960 Vapen? Och var de hemma hos mig också? Ja. Varför? 542 01:01:52,300 --> 01:01:53,440 De hittade honom trots allt inte. 543 01:01:53,780 --> 01:01:55,560 Jag behöver det idag. 544 01:02:15,790 --> 01:02:19,950 vad är Hittade de något? Vad ska de hitta? Tja Jag vet inte, de håller på att inspektera vapnen, sa Marta. 545 01:02:20,050 --> 01:02:21,050 Pratade du med honom? När? 546 01:02:21,290 --> 01:02:22,830 Nu. Och vad sa du till henne? 547 01:02:23,050 --> 01:02:24,550 Varför? Till en soldat och så vidare. 548 01:02:25,690 --> 01:02:26,690 Ta en titt. 549 01:02:38,070 --> 01:02:39,350 arresterade de henne? 550 01:02:39,900 --> 01:02:45,680 Nej, de grep henne inte alls, hon tillhör dem. Vondra, Pavlik, Karas och Zeman arresterades. 551 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Martha? 552 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 vart ska du 553 01:03:40,620 --> 01:03:41,620 Hej Lom! 554 01:03:42,860 --> 01:03:44,660 vad gör du här De hittade Ullman. 555 01:03:45,180 --> 01:03:47,920 De skjuter alla som jobbade där. De kommer inte att skjuta någon. 556 01:03:48,240 --> 01:03:50,240 Jag gjorde det själv. Jag också Jag kopplar in. 557 01:03:51,060 --> 01:03:53,740 Märta räknar mig förvisso redan sa hon. 558 01:03:54,260 --> 01:03:55,260 Såg du henne inte? 559 01:03:56,160 --> 01:03:58,940 Korrekt. Petr Lom. Han dödade Ullman. 560 01:03:59,280 --> 01:04:01,340 Men om det handlar om Tomišová vet jag inte exakt 561 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Jag misstänker det. 562 01:04:04,480 --> 01:04:06,880 Stor nummerhatt, sekretariat? noll, din nolla 563 01:04:38,319 --> 01:04:39,319 Det finns fortfarande kvar. 564 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Kom hit. 565 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Utmaningar. 566 01:05:39,660 --> 01:05:40,700 Han ber nu. 567 01:05:41,500 --> 01:05:43,360 Din råtta. 568 01:05:43,640 --> 01:05:45,920 Hette du Tomešová? Om. 569 01:05:46,140 --> 01:05:47,340 Gjorde hon det eller inte? 570 01:06:55,790 --> 01:06:56,790 Undan. 571 01:06:56,970 --> 01:06:59,830 Jag är Petr Lohn, mekaniker, delad. vad vill du 572 01:07:00,170 --> 01:07:03,070 Så de är ute efter dig. Vet du vägen hit? Jag vet. 573 01:07:03,310 --> 01:07:04,310 Uppmärksamhet! 574 01:07:21,390 --> 01:07:24,170 Gå snabbt innan han blir nyckelad av flygplatsen. A du? 575 01:07:24,620 --> 01:07:25,620 Jag stannar här. 576 01:07:26,380 --> 01:07:27,520 Alla skulle betala för det. 577 01:07:28,420 --> 01:07:29,860 De skulle tortera dem, skjuta dem. 578 01:07:30,520 --> 01:07:32,440 Det var i alla fall mitt eget fel. 579 01:07:33,020 --> 01:07:34,620 De dödade Jirka på grund av mig. 580 01:07:35,060 --> 01:07:37,420 De plockade upp Bureš, Wondra, Zeman och de andra. 581 01:07:37,660 --> 01:07:39,120 Du är också i fara. 582 01:07:41,200 --> 01:07:43,420 Förhoppningsvis kommer inte mitt offer att vara förgäves. 583 01:07:44,400 --> 01:07:45,880 Du kan inte ge dem gratis ändå. 584 01:07:46,620 --> 01:07:49,080 Farväl och en lyckligare framtid. 585 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Adjö. 586 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 Avsluta. 587 01:09:43,700 --> 01:09:45,500 Vem dödade Ullman? 588 01:09:47,420 --> 01:09:48,760 Gärningsmannen är bland er. 589 01:09:49,640 --> 01:09:53,399 Om du inte ger det, ger jag ordern att skjuta på dina vänner